喜欢在床上抽菸的民众要当心了。洛杉矶县消防局表示，近日发生多起民众在床上抽菸而引发火灾的意外。消防局说，民众最好不要在室内抽菸，同时要确保家中火警警报器正常运作。 洛县消防局指出，波莫那一名男子1日晚间在床上抽菸不小心睡着，香菸掉在地毯而引发火灾，所幸家中火警警报器及时叫醒他，救了一命。今年早些时候，毕柯立维拉一名54岁妇女也在床上抽菸，火势一发不可收拾，最后不幸丧生。 洛县消防局说，住家火灾死亡...

天气预报显示，一股暴风雨周一晚抵达湾区，周二早上的雨势最大，最高风速也达到40至50哩。风雨刚好在早上通勤时段来袭，驾驶人要留意，小心开车。 国家气象局的鲍勃‧班杰明说：「风雨将使周二早上的交通变得混乱。」 降雨将延至周三早上，之后数天，天气将会放晴，直至本周六，才可能再下微雨。 南湾圣他克鲁兹山区预计将有两吋的降雨量，塞拉山海拔较高的地区也会降雪。湾区其他地区也有雨，但降雨量对整个整体降雨量没有...

人体内置疾病传感器，身体很多部位会提供警告讯号。专家建议妇女每天起床后花几分钟时间自我检查，有助发现一些严重疾病的早期症状。 指甲 甲床出现黄、棕或黑色条纹可能意味细胞受损，是皮肤癌先兆，更有可能是最致命的黑色素瘤。 如果及早发现和治疗，95%的皮肤癌可治癒，应尽快咨询皮肤科医生。 指甲有时也会出现白斑，但若在指甲表面看到长水平带状变色斑点，加上最近感到疲劳，可能是肾脏出了问题。 腋窝 若出现粗糙...

旧金山市府娱乐委员会通过将列治文区Jack in the Box快餐店关闭的时间，设在早上4时至6时。反对该店24小时营业导致多起伤人事件的列治文区警察顾问委员会主席李志威，不满意有关决定，已提出上诉。 李志威强调，去年感恩节凌晨3时发生消防员被人蓄意以汽车撞致重伤，只是Jack in the Box快餐店24小时营业带来的严重事故之一。警方的报案纪录显示，每年与该店有关的求助报案电话达200通。...

广为称道、但却只容购票民众观赏的曼哈坦中城现代美术馆(MOMA)Abby Aldrich Rockefeller雕塑庭园(Sculpture Garden)，9月9日起将门户大开，免费限时开放！欢迎大家抓住机会，每日上午9时至10时30分积极前往，与雕塑大师的经典作品亲密接触。Abby Aldrich Rockefeller雕塑庭园是纽约市最受欢迎的户外空间之一，展示着毕卡索、罗丹、亨利摩尔等顶级...

中国有句俗话「好吃不过饺子」，在纽约到处林立着日本饺子、义大利饺子、法式饺子等各式各样饺子馆，有些小吃店也卖饺子，连一般超商或者生鲜超市也有冷冻水饺，显示水饺是深受各族裔喜爱的美食之一。美国哥伦比亚广播公司(CBS)日前报导评比，华埠的两家餐厅、中城一家日本餐厅及法拉盛两家餐厅所卖的水饺汤包，被评为在纽约吃饺子的五个最佳去处。 王临国和魏海珊日前观看了报导之后，专程从曼哈坦到法拉盛，挑选的正是名...

被现任洛斯盖图—萨拉度加学区委员张琛称为「最具资格，也最具资历的学区候选人」曾景琳（Katherine Tseng ）23日表示，她具有「精算师」的专业背景，以及14年连续不断的学区经验，从小学、初中到高中都参与，加上是三位候选人中唯一有孩子在学区就读，居住在萨拉度加，能深入瞭解学区的需要。 曾景琳表示，她相信教育是社区最好的投资，而她14年来不间断的投入学区的活动。曾景琳指出，她有二大特点和别的...

11月6日的总统大选和地方普选在即，然而选举局却因为「缺乏人手」，无法及时处理选民寄来的缺席选票（absentee ballot）申请表。市长彭博25日抨击选举局工作不力。精通选务的人士建议选民，如果实在无法于6日亲临投票站投票，请直接到所在区的选举局办公室填写缺席选票，以避免缺席选票在邮寄过程中出现问题。 可以使用缺席选票的选民包括：选举日当天不在纽约市的选民，由于轻罪正在候审或被囚禁的选民，因...

旧金山市议会议长邱信福，上周在市议会属下政府稽查暨监管委员会举行公听会，听取市府各部门执行「语言服务」（Language Access）法案的成效。主管执行该法案的民政及移民办事处建议，应扩大市府统一提供翻译服务的能力。2009年积极推动该法案的华人权益促进会在公听会上提出多件市民未获得适当语言服务的惨痛经历。 由邱信福提出，市议会2009年通过的法案，将市府必须提供多种语言服务的「一级机关」（T...

巴洛阿图各中小学16日正式开学，开学当天太平洋瓦电公司（PG&E）在巴洛阿图干道Chraleston路的管道整修工程尚未完工，交通非常堵塞。警方唿吁，Charleston路的瓦斯管整修工程尚未完工前，上、下学这段时间民众最好尽量避开Charleston路，特别是从Alma到Middlefield的路段。 2010年圣布鲁诺瓦斯大爆炸后，太平洋瓦电在舆论要求下，整修湾区各地老旧失修的地下瓦斯管道，包...