●负债累累的五旬李先生问：从八年前就开始背负信用卡债务，一直相信可将债务还清，不愿意通过申请破产消除债务，但两年前发觉还债已不可能。他起初委託过减债公司，希望将自己负债七张信用卡上的债务消除，开始这家公司成功消除了一张卡上75%的债务，可是后来的消债额十分不理想，最后还是支付减债公司近5000元，「省吃俭用还债两年多，最后不但没还上，债更多了！」希望律师建议如何应对。朱益民律师答：建议李先生通过申...

●王先生：我近期因为赌博等不良的生活习惯，导致背负7、8万元的债务，几个月前只能申请破产。但在申请破产的过程中，破产监管人(Trustee)认为我两年前转给前妻的3万多元现金是欺诈性转移财产，要求追回这笔钱。但钱是两年前转出去的，根本没办法追回，而且我当时有正常的工作收入，没有任何债务，信用卡也按时还款，根本没有想到自己会破产，不知道应该怎么办？朱益民律师答：你两年前根本没有债务，也没有合适的理由...

联邦可负担健保法（Affordable Care Act）将于明年1月1日开始实施，其中一项规定将冲击每年435亿元收入的加州农业。 新法规定，在加州工作的农场工人必须购买健保；为农场提供工人的农工承包商说，新健保法将使这个行业受到冲击，因为工人向来都没有健保，现在要购买，每人每小时需费一元。 农场工人每小时只赚八至九元，他们以前不买健保，现在也不会买，保费势必要由农场东主承担；如果一个农场雇用1...

加州州立大学（Cal State）系统上周宣布，2013年春季停止招收新生，只有八所校区接受数百名大三转学生，这是多年来前所未见的激烈措施，立即产生的危机是至少有1.6万名新生明春无法入学，还有3000名州大教职员将遭裁员。如果加州州长布朗提出增税提案在今年底无法过关，州大系统将继续减少招生名额。 问题还不只如此，加社区学院总校长史考特也指出，自2009至今，加州各地社区学院已经将30万人拒于门外...

皇后区一名男子争赢健保公司，获得变性手术的费用。他认为自己本该是女子，不幸被困在一个男子的身体内34年。 艾达．哈默说，他在获胜后欣喜若狂，希望尽快接受手术。 他说：「我一向都没有感觉自己是真正的男生，从小时起，我总觉得自己个女孩，不幸的是，别人不是这样想。」 哈默是一名作家和一名政治活跃人士，他在保守的犹他州一个摩门教家庭长大，四年前搬到纽约。他说，父母和一位多年男伴一直支持他。 他说：「他已把...

圣他克拉拉县地检处12日宣布，决定不对殴打神父案中的受害人林德纳（Jerold Lindner）神父提出作伪证控罪。 2010年5月，44岁的男子林奇（William Lynch）称自己在童年时遭林德纳性侵犯，为报復而在洛斯盖图殴打已经退休的林德纳。法庭陪审团今年7月裁定林奇攻击罪名不成立。 审理中，林德纳被指在宣誓说真话后说谎。他作证时表示，自己从未性侵林奇。 林奇表示，在他七岁那年，林德纳曾强...

纽瓦克市长布克 (Cory Booker)是一位公开的素食主义者，他喜爱「Ben and Jerry's」牌子的冰淇淋和无糖汽水，但为了体验靠粮食券过活的日子，他一周内放弃这两种爱好，连同不喝咖啡、不出外吃饭和不吃传统的早餐。 「华尔街日报」报导，布克4日开始，限制自己只吃豆类和蔬菜，以便能够使用「辅助营养援助计画 (Supplemental Nutrition Assistance Progra...

圣地牙哥县境最南端、靠近墨西哥边境处，有两条南北走向、大致平衡的高速公路——通圣易西铎（San Ysidro ）口岸的805号州际公路（I-805）、与通奥泰梅沙（Otay Mesa）口岸的加州125号公路（SR-125）。每当交通高峰时段，前者往往拥堵严重，寸步难行，后者却空空如也，任君飞驰。主要原因是SR-125南段有十哩属付费道路，走完这一程的费用超过四元。 SR-125南段于2007年建成...

加州中谷士德顿市可能将成为全国最大的破产城市，该市市议会日前投票通过，暂停向债权人还款，并启动调解程序。 加州近期生效的一条法令，以减缓市政府申请破产过程，士德顿市成为首个藉助该项法令的城市。根据已生效的AB506号法案，所有涉及方、包括持有公债形式的债权人与薪资福利以来市府税收的雇员工会，均须透过诸如退休法官等中立的评估人，进行谈判。 士德顿市府长达450页的议案，详细列举了市府尝试进行重组并避...

英格伍(Inglewood)学区濒临破产困境，州府同意给予5500万元援助，并接管学区。 州府3日任命从英格伍高中毕业的泰勒 (Kent Taylor)为英格伍学区行政主管。 目前担任南寇恩 (Southern Kern)联合学区督察长的泰勒，将监督英格伍学区的日常运作。民选的学区教委将担任咨询角色。英格伍学区约有1万5000名学生。 布朗州长上月批准5500万元紧急贷款，协助英格伍学区度过难关后...