大都会交通局18日晚开通圣诞列车，并有表演者在列车途中为当地居民表演，圣诞老人将沿途募集玩具，发放给低收入家庭的孩童。圣诞列车装饰彩灯5万多个，在洛县、橙县、河滨县等地停靠32个站。...

洛加大（UCLA）日前发表最新研究，证明中年人脑部控制睡眠周期的机制，随年龄增加呈现衰退，研究足以说明为何有些人年纪愈大，愈难以入睡，也较难调整时差。 撰写研究报告的布拉克（Chancellor Gene Block）是洛加大生物行为及生理学教授，他表示，随着年纪增长不仅影响睡眠品质及调整时差能力，从事轮班工作的人，由于睡眠时间不定，也容易导致睡眠自然甦醒的灵敏度降低。 睡眠与记忆是人类大脑两大重...

纽华克14岁少年日前在家中移动厢型货车时，将三岁男童和五岁女童撞伤。两童康復中。 纽华克警官卡罗尔（Mike Carroll）表示，意外发生在9月30日下午，地点Thornton Ave.的7000号路段一户住宅前。警员接到本地医院报告，三岁和五岁儿童被他们的父母送医救治，称他们被厢型车撞到。 两儿童情况稳定之后转往屋崙儿童医院救治，没有生命危险。 现场调查发现，驾驶厢型车撞伤两童的是一名14岁男...

便秘（Constipation）指的是排便不顺的症状，严格来说不算是一种特别的疾病。便秘的常见症状可能是粪便干硬、想要排便却排不出来、排便费力、三天以上才排便一次、排便时间非常不规律、或是粪便量减少。便秘会导致粪便在大肠内蓄积过久，造成肠胃不适，也让毒素留在体内。 依据统计，美国每年有超过250万人因为便秘求助医师，显见便秘是非常普遍的问题。大多数的便秘可以透过饮食改善而解决，补充纤维素、多喝水、...

警方表示，10日凌晨阿罕布拉（Alhambra ）警车相撞，导致警员一死一伤事故，两辆警车的警示灯都开着。 加州公路巡警正在调查这起事故。巡警局发言人门多萨(Luis Mendoza)说，当时车速多快、是否鸣笛、警员是否繫安全带等都还在调查。 现场照片显示，26岁的史特林吉 (Ryan Stringer)驾驶的警车安全气囊打开，27岁的梅纪亚 (Juan Carlos Mejia)则弹出车外。史特...

不少长时间使用电脑的上班族，会感到手部发麻，大拇指、食指、中指感到麻木刺痛，在夜间疼痛更严重，甚至在半夜痛醒，严重者可能出现手指无力，手部不灵活，东西拿不稳的症状。这很有可能是「腕隧道症候群」（Carpal Tunnel Syndrome），俗称「滑鼠手」、「钢琴家手」。 腕隧道症候群发病的原因，是因为通过手腕的正中神经（median nerve）受到过多的外来压力所引起，手腕经常承受重复而密集的...

新港滩(Newport Beach)市府表示，造成五名青少年丧生的车祸中，死者驾车的车速可能达每小时100哩。 虽然车祸原因仍在调查中，但警方认为必然与超速有关。 车祸发生前，17岁的尔湾大学高中12年级学生Adulrahman M. Alyahyan驾驶的2008年Infiniti G35轿车在Jamboree路上往南行驶时正是下坡路段，速限为55哩。这辆车突然失控，撞上路中央的树木，将车子撞成...

纽约市卫生局 9 日开始推展一项名为「削减份量、降低风险」 (Cut your portions. Cut your risk) 的运动，将以控制市民食物和饮料的点餐份量，来约束市民的腰围。 纽约市卫生局长费尔利 (Thomas Farley) 说：「吸收太多卡路里会导致体重增加，因此纽约市民如果削减点餐份量，就能降低风险。」 这项被市府列为强力宣传的运动，旨在让市民了解加倍份量的餐点会造成肥胖，...

中半岛柏林甘市警方周一逮捕一名高中女生，该女生上周五利用同学的电邮帐号向校官员发送暴力恐吓，导致学校关闭。 警方表示，该女生已承认，在电邮中告知校方即将发生枪械与炸弹袭击，所以应该关闭学校。警方最初扣留了涉案电邮帐户的所有人，但经搜查和审问后，发现电邮帐户所属的男生并未携带武器。 警方周一询问其他学生后，被告知是由一名女生发送的电邮。目前尚不知该女生为何发送威胁电邮。柏林甘警察队长麦克．马特尤西说...

如果发现自己本周日行为有点古怪，无须惊讶，这绝非你一人，这都是日光节约时间搞的鬼。 据一项新调查显示，每年3月将时间拨快一小时，都会打乱许多人的自然节奏。导致许多人穿着睡衣洗淋浴、在奶瓶中倒入洗洁剂、或把支票当做废纸丢弃，甚至还有人把内衣外穿就出门了。 根据更佳睡眠委员会针对1038人的调查显示，61%的人表示，因失去一小时睡眠受到极大影响；40%表示须至少一周时间才能适应。 在市场街逛街的拉波斯...