中华民国侨务委员会月前更改英文名称，从原来的「Overseas Compatriot Affairs Commission」改成「Overseas Chinese Affairs Council」，将「Chinese（中国人）」加入英文名，引来多个绿营社团不满。北加州台湾同乡联合会等多个社团14日召开记者会抗议，唿吁马英九政府撤回成命，「不要让国际友人混淆不清。」 北加州台湾同乡联合会会长陈义志指...

日前在圣地牙哥加州大学（UCSD）校园，由加大方面与上海復旦大学合办一场研讨会，专题讨论美国大选与中共18大后的两国情势与双边关系。研讨会主题固然引人注目，在会中发言的几位美国学者个个有「汉风」十足的中文名，也让人耳目一新。洋人取汉名在上千年的中西交往史中屡见不鲜，当前美中关系，使这种旧风再次成为新时髦。 洋人取汉名与译名不同，前者出自本人或他人的创意，属于正式称谓，应予尊重及沿用；后者则是译者随...

布碌崙华裔女童赵乐怡遭撞惨剧发生后，家人对于法医未经家属许可便私自将赵乐怡大脑取出的行为非常不满，经过布碌崙市议员江莎乐办公室询问后，纽约市法医办公室（NYC Office of Chief Medical Examiner）表示其有资格将尸体器官取出进行必要的化验，无须经过家属同意，但必须通知其家属。年仅五岁的赵乐怡于26日下午在日落公园5大道交55街不幸被一辆休旅车撞死，家人在前往医院领取赵乐...

哈冈华裔聚居地区民宅车库29日惊见女尸，警方当天逮捕一名男子。虽然到当天傍晚，警方仍未公布受害人名字，但熟悉受害者人士称，受害人可能是一名华裔女地产经纪，其住家，亦登记为其所在地产公司。 负责本案调查的洛杉矶县兇案组警探罗森（Lt. Mike Rosson）表示，警方是当天上午9时45分左右接到受害人家属电话，说是家人正在遭到绑架。但当警方赶到位于哈冈Las Tunas路15000号路段的一栋民宅...

孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

美国尖端技术领先全球，关键机密技术是许多国家和公司千方百计想获得的。不时出现的间谍案，意在防止技术机密流失，更可看成是加强保密防碟的全民教育。 月前美国着名智库「外交政策」刊出「我们都是海盗」的文章，回顾200年前美国如何盗取英国尖端技术，发展本土技术和工业，成为世界强国的历程。 北美殖民地和英国闹翻，除徵税等理由，英国只知掠夺北美资源，挹注母国，防止关键技术流出，抑制北美工业发展也是原因。 英国...

争议已久的蒙市要求商业建筑必须有现代拉丁字母标识的城市条例草案2日将在市议会例会进行二读，不过已有市议员透露，可能仍将搁置。 蒙市议会8月7日例会决定暂时搁置二读，并要求市府人员向亚美公义促进中心（原亚太法律中心）、美国公民自由联盟（ACLU）等多个民权团体徵求意见，市议员梁侨汉也要求市府商业执照部门报告，前来申请执照的商家是否会在没有强制要求的情况下，自动给商舖加上英文名。 据市政经理陶保罗、市...

众多华人新移民取洋名似是「入境随俗」，但也有部分华裔女性与美国传统背道而驰，婚后不冠夫姓。究竟取洋名、冠夫姓对新移民融入美国社会、增加文化认同有多少帮助？南加华人学者各有解读。 尔湾加大历史系教授陈勇指出，大陆来的新移民，名字拼音里面往往含有x、q、zh等老美难发得很准确的音，华人取洋名为方便和加快融入社会。取洋名的习惯与来美时间、年龄、职业需要等因素有关，早期移民取洋名少，近年来新移民较容易接受...

亚裔社区要不要起洋名的争论由来已久，却也抵挡不住来美移民争先恐后起洋名的潮流，新出生的婴儿人人有洋名。 正在南加大留学的王小姐虽然不算移民，但还是给自己起洋名。她表示，这样做可以拉近与外国同学和教授的距离，另一方面因为她叫「小湘」，在大陆拼音里这两个字拼写为Xiaoxiang，老美看到以X开头的拼写，双目圆睁却张不开口。为了方便别人记住，她在课堂自我介绍时干脆以英文名自称，这样交流较为方便。 另有...